| ahavas Yisrael | (lit., the love of Israel): the love for one's fellow Jews |
|---|
| alef-beis | the Hebrew alphabet |
|---|
| AriZal | (lit., "the lion of blessed memory"): R. Isaac Luria (1534-1572), one of the leading *Kabbalistic luminaries |
|---|
| Asiyah | (lit., "deed"): In Kabbalistic terminology, this refers to the lowest of the four spiritual worlds, the realm of spiritual existence which relates directly to our material world. |
|---|
| Atzilus, the World of | (lit., "the World of Emanation"): the highest of the four spiritual worlds |
|---|
| Av | the fifth month of the Jewish year when counting from Nissan (or the eleventh when counting from Tishrei); the month in which both Temples were destroyed |
|---|
| baal teshuvah | (lit., "master of return"; pl. baalei teshuvah): a person who turns to G-d in repentance |
|---|
| batul | (lit., "nullified"): with regard to the laws of kashrus, this refers to an amount of a forbidden substance that has become mixed with a greater portion of permitted substances to the extent that the forbidden substance is considered as insignificant; with regard to our Divine service, a state where an individual loses self-consciousness |
|---|
| benoni | (lit., "intermediate man"): classically, an individual whose merits are equally balanced between good and evil; according to *Chassidus, an individual whose spiritual labors have brought him to a level at which he never sins in thought, word or deed, despite his still-active Evil Inclination; see Tanya, ch. 12 |
|---|
| Beis HaMikdash | The Temple in Jerusalem |
|---|
| beyn hameitzarim | (lit., "between the straits"): the three weeks of mourning between the fall of Jerusalem on the Seventeenth of Tammuz and the destruction of the Beis HaMikdash on the Ninth of Av |
|---|
| Beriah, the World of | (lit., "the World of Creation"): the second (in descending order) of the four spiritual worlds |
|---|
| Binah | (lit., "understanding"): the second of the Ten *Sefiros, or Divine emanations; the second stage of the intellectual process, the power that develops abstract conception, giving it breadth and depth |
|---|
| bittul | self-nullification, a commitment to G-d and divine service that transcends self-concern. |
|---|
| Chabad | (acronym for the Hebrew words meaning "wisdom, understanding, and knowledge"): the approach to Chassidism which filters its spiritual and emotional power through the intellect; a synonym for Chabad is *Lubavitch, the name of the town where this movement originally flourished |
|---|
| chassid | a pious, kind-hearted person, whose commitment extends beyond the requirement of the law |
|---|
| Chassidus | the body of Chassidic thought and philosophy |
|---|
| chayah | the fourth level of the soul, the level identified with an all-encompassing faith in G-d |
|---|
| cheder | (lit., "rooms"): school in which young children learn reading skills and begin the study of the Torah |
|---|
| Chochmah | (lit., "wisdom"): the first of the Ten *Sefiros, or Divine emanations; correspondingly, the first stage of our intellectual process; reason in potentia |
|---|
| Chol HaMoed | the intermediate days of a festival |
|---|
| davar shebiminyan | (lit., "an entity which is counted"): an object which is sold by number rather than by weight or volume; accordingly, each unit is considered a significant entity and can never become *batul, halachicly insignificant, when mixed with other substances |
|---|
| E-lohim (poss., E-lohecho) | one of the names of G-d; in particular, this name is associated with the Divine attributes that hold back, limit, and conceal G-dly influence so that it can descend and ultimately, be enclothed within the limited context of worldly existence |
|---|
| ephah | a Biblical dry measure |
|---|
| Eretz Yisrael | (lit., the land of Israel) |
|---|
| Haftorah (pl. Haftoros) | (lit., "the final passage"): the passage from the Prophets read in the synagogue after the conclusion of the Torah reading |
|---|
| halachah (adj. halachic) | the body of Jewish Law; alternatively a single law |
|---|
| Havayah | the Four-Letter Name of G-d (with its letters transposed, as pronounced in the study of *Chassidus), signifying His transcendence of nature's finite bounds of time and space |
|---|
| ikvesa diMeshicha | the age which hears the approaching "footsteps of *Mashiach" |
|---|
| Kabbalah | (lit., "received tradition"): the Jewish mystical tradition |
|---|
| kabbalas ol | (lit., "the acceptance of [G-d's] yoke"): an unswerving, selfless commitment to carrying out the will of G-d |
|---|
| kelipah | (lit., "rind" or "shell"; pl. kelipos): used figuratively (on a personal or universal level) to signify an outer covering which conceals the light within; hence, the unholy side of the universe |
|---|
| kelipas nogah | (lit., "the shining *kelipah"): a dimension of kelipah in which the light is intermingled with the shell, giving it the potential to be refined |
|---|
| kosher | complying to the dietary laws; alternatively, fit to be used for ritual purposes |
|---|
| Lashon HaKodesh | (lit., "the Holy Tongue"): Biblical Hebrew |
|---|
| Lubavitch | (lit., "town of love"; Rus.): townlet in White Russia which from 1813-1915 was the center of *Chabad Chassidism, and whose name has remained a synonym for it |
|---|
| maamar | a formal chassidic discourse |
|---|
| Mashiach | the Messiah |
|---|
| mesirus nefesh | (lit., "sacrifice of the soul"): the willingness to sacrifice oneself, either through martyrdom, or through a selfless life, for the sake of the Torah and its commandments |
|---|
| Midrash | the classical collection of the Sages' homiletical teachings on the Bible |
|---|
| mikveh | a ritual bath |
|---|
| Mishnah | the first compilation of the Oral Law authored by Rabbi Yehudah HaNasi (approx. 150 C.E.); the germinal statements of law elucidated by the Gemara, together with which they constitute the *Talmud; when not capitalized, a single statement of law from this work |
|---|
| mitzvah | (lit., "commandment; pl., mitzvos): one of the 613 Commandments; in a larger sense, any religious obligation |
|---|
| Nassi | (a) in Biblical times, the head of any one of the Twelve Tribes; (b) in later generations, the civil and/or spiritual head of the Jewish community at large |
|---|
| nefesh | soul, more precisely the lowest of the five levels of the soul |
|---|
| neshamah | soul, more precisely the third of the five levels of the soul |
|---|
| Nigleh | (lit., "what has been revealed"): the body of Torah law |
|---|
| omer | a Biblical dry measure |
|---|
| Or Ein Sof | G-d's infinite light |
|---|
| parshah (pl. parshiyos, poss. parshas) | (lit., "portion"): one of the 54 weekly Torah readings |
|---|
| P'nimiyus HaTorah | (lit., "the inner dimension of the Torah"): the realm of the Torah that deals with mystical truth |
|---|
| Rabbeinu | our teacher, an appellation of respect added to the name of great educational leaders |
|---|
| Rambam | (acronym for Rabbi Moshe ben Maimon; 1135-1204): Maimonides, one of the foremost Jewish thinkers of the Middle Ages; his Mishneh Torah is one of the pillars of Jewish law, and his Guide to the Perplexed, one of the classics of Jewish philosophy |
|---|
| Rashi | (acronym for Rabbi Shlomo Yitzchaki; 1040-1105): the author of the foremost commentaries to the Torah and the Talmud |
|---|
| Rebbe | (lit., "my teacher [or master]"): saintly Torah leader who serves as spiritual guide to a following of chassidim |
|---|
| Rishonim | (lit., "the first ones"): the Torah sages of the Middle Ages |
|---|
| Rosh Chodesh (pl. Rashei Chodashim) | (lit., "head of the month"): the first day of each Jewish month |
|---|
| ruach | spirit, more particularly, the second of the five levels of the soul |
|---|
| Sefiros | Kabbalistic term for the attributes of G-dliness which serve as a medium between His infinite light and our limited framework of reference. |
|---|
| semichah | Rabbinic ordination |
|---|
| Shabbos (pl. Shabbosos) | the Sabbath |
|---|
| Shavuos | (lit., "weeks"): festival commemorating the Giving of the Torah at Sinai, in Eretz Yisrael falling on 6 Sivan, and in the Diaspora on 6-7 *Sivan |
|---|
| Shema | the fundamental Jewish prayer which we are obligated to recite each day, in the evening and in the morning |
|---|
| Shemoneh Esreh | (lit., "eighteen"): the eighteen (later amended to nineteen) blessings of the Amidah prayer which form the basis of the three daily prayer services |
|---|
| Shulchan Aruch | (lit., "a set table"): the standard Code of Jewish Law compiled by R. Yosef Caro in the mid-sixteenth century; also used to refer to later codes; e.g., the Shulchan Aruch HaRav compiled by R. Shneur Zalman of Liadi |
|---|
| sichah (pl., sichos) | an informal Torah talk delivered by a *Rebbe (cf. *maamar) |
|---|
| Sivan | the third month of the Jewish year when counting from Nissan (or the ninth when counting from Tishrei) |
|---|
| sotah | a woman suspected of immodest conduct who is forced to drink special waters as a test of her fidelity; see Numbers, ch. 5 |
|---|
| Talmud | the basic compendium of Jewish law, thought, and Biblical commentary, comprising *Mishnah and Gemara; when unspecified refers to the Babylonian Talmud, the edition developed in Babylonia, and edited at end of the fifth century C.E.; the Jerusalem Talmud is the edition compiled in Eretz Yisrael at end of the fourth century C.E. |
|---|
| Tammuz | the fourth month of the Jewish year when counting from Nissan (or the tenth when counting from Tishrei) |
|---|
| Tanach | The Bible |
|---|
| Tanya | the classic text of Chabad chassidic thought authored by the Alter Rebbe |
|---|
| Targum | (lit., "translation"): the rendering of the Bible into Aramaic |
|---|
| tefillin | small, black leather boxes each containing four Biblical passages which the Torah commands adult males to wear daily |
|---|
| teshuvah | (lit., "return [to G-d]"): repentance |
|---|
| Toras Kohanim | (lit., "the laws of the priests"): a reference to the Book of Leviticus; alternatively, to an exegetical treatise on that book also referred to as Sifri written in the period of the Mishnah |
|---|
| tzaddik (pl. tzaddikim) | righteous man |
|---|
| tzedakah | charity |
|---|
| tzitzis | fringes on the corners of the tallis worn by males (cf. Numbers 15:37-40) |
|---|
| yechidah | the highest of the five levels of the soul, the rung in which the soul is in absolute unity with G-d |
|---|
| yesh | (lit., "it exists"): in Chassidic terminology, an entity which is limited and self-conscious |
|---|
| yetzer hora | the evil inclination |
|---|
| Yetzirah, the World of | (lit., "the World of Formation"): the third (in descending order) of the four spiritual worlds |
|---|
| Yiddishkeit | (lit., "Jewishness"; Yid.): the Torah way of life |
|---|
| Yud-Bais Tammuz | the twelfth of Tammuz; the Previous Rebbe's birthday and the anniversary of his release from capital sentence and imprisonment in Soviet Russia in 1927 |
|---|
| Zohar | (lit., "radiance"): The title of the classic mystical work embodying the teachings of the *Kabbalah |
|---|